ασταθής -ής -ές Adj. [astathis -is -es, astathhs -hs -es]
 Adj. (214) |
| Adj. (3) |
| Adj. (3) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ωστόσο, μετά τη σοβαρή κοινωνική κρίση που αντιμετώπισε η επιχείρηση το 1992, η δραστηριότητά της ανακτήθηκε σιγά-σιγά, αφήνοντας να διαφανούν κάποιες μελλοντικές προοπτικές αποδοτικότητας, παρόλο που η κατάστασή της εξακολουθούσε να είναι ασταθής. | Nach dem schweren sozialen Konflikt, den SNIACE 1992 durchmachte, lebte seine Tätigkeit allerdings nach und nach wieder auf, so dass, wenngleich die Situation des Unternehmens instabil blieb, Aussicht auf eine künftige Rentabilität bestand. Übersetzung bestätigt |
| Εάν είναι λιγότερο από 90 %, η υπό δοκιμή ουσία θεωρείται ως ασταθής στη χρονοκλίμακα της δοκιμής. | Fällt sie niedriger aus als 90 %, gilt die Testsubstanz als im Zeitrahmen des Tests instabil. Übersetzung bestätigt |
| Η ελεγχόμενη ουσία είναι γνωστή ως υδρολυτικώς ασταθής; | Ist die Testsubstanz als hydrolytisch instabil bekannt? Übersetzung bestätigt |
| Εάν είναι γνωστό ότι η ουσία είναι ασταθής σε περιβαλλοντικώς σημαντικές θερμοκρασίες, δεν απαιτείται προκαταρκτική δοκιμή. | Ist bekannt, dass die Substanz bei umwelttechnisch relevanten Temperaturen instabil ist, braucht kein Vortest durchgeführt zu werden. Übersetzung bestätigt |
| Η αλοφουγινόνη ως ελεύθερη βάση είναι ασταθής σε αλκαλικά διαλύματα και διαλύματα οξικού αιθυλεστέρα. | Halofuginon ist als freie Base in Alkaliund Ethylacetat-Lösungen instabil. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- ασταθής (maskulin)
- ασταθής (feminin)
- ασταθές (neutrum)
Griechische Definition zu ασταθής -ής -ές
ασταθής -ής -ές [astaθís] : που δεν είναι σταθερός. 1. που παρουσιάζει διαταραχή στην ισορροπία του. ANT ευσταθής: Tο βάδισμά του είναι ασταθές. Είναι ασταθής -ής -ές, έχει ασταθές βάδισμα. || (φυσ.): ασταθής -ής -ές ισορροπία, η κατάσταση ενός σώματος που, όταν απομακρυνθεί από τη θέση του, δεν μπορεί να επανέλθει μόνο του στην αρχική θέση ισορροπίας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
